Atelier

Le français à l’école, mon dégoût — le théâtre et la poésie vivantes, mon enthousiasme.

Reprise ici de deux carnets d'écriture inactuel publiés sur Facebook, suscités par la lecture de Paul Claudel, Un vers français, et par l'écriture en cours: Le poème à l’école - L’ïambe du cœur Si on m’avait tout simplement raconté en classe que l’ïambe — l’unité de base du vers, temps faible puis temps fort, ou [...]

L’écriture ouvre sur de nouveaux champs

Carnet de juillet-septembre 2015 complété en 2019: Manuscrit terminé de Avant tout ne pas nuire, il a ouvert une fenêtre sur Poughkeepsie, NY ( qui deviendra Ce côté et l’autre de l’océan). La ville attenante, Beacon, était une ville « noire » interdite : Entre 1969 et 1985, mes parents ne s’y sont jamais aventurés. Pour la première fois, [...]

Carnet d’écriture d’Algérie

Carnet de septembre 2017: Je ne vais pas recréer l’Algérie de mes parents, l’inventer (cf. mes tentatives infructueuses). Ma démarche n’est pas : Reconstitution, Extirpation d’informations, Aveux et révélations. Mais partir de cette impossibilité et tenter I'ouverture de la parole auprès de la mère du narrateur. Dans Un loup pour l’homme, Brigitte Giraud entre dans la [...]

Activation des souvenirs

Carnets durant l’écriture de Ce côté et l’autre de l’océan (I), été 2015, complétés en 2017 et 2018) « L’obscur du monde », l'oubli. Mais on n’oublie pas ses émotions, dit Florence Delay dans mes écouteurs, tandis que je cours dans la neige. Elle n’a pas bonne mémoire. Comme moi. Mais, mes émotions ne sont pas oubliées, [...]

Écrire le monde réel

Carnet d’écriture pendant la correction des épreuves de Avant tout ne pas nuire —  mai, juin 2015, complétés deux ans plus tard: son écriture a nécessité d'abord d'enlever tout le bruit — et il y en a beaucoup dans un hôpital. Des innombrables pages écrites, il en émerge une centaine sur I'ouverture de la parole. Quand [...]

De l’amitié

[Photo "De L'amitié": Jean-François Vallée apparaissant dans I'installation de Olafur Elliason au Musée d'Art Contemporain de Montréal]   Le carnet d'écriture actuel sur l'amitié par le dialogue me ramène à deux lectures: Nathalie Sarraute, dont on ne parle plus assez, la parole prêtée aux mots qui circulent entre nous, par exemple dans Ouvrez: Tac au Tac. [...]

Entre Proust et l’écriture

Carnets d’écriture actuel et inactuel, de 2015 à 2018, entre Proust et l’écriture de Ce côté et l’autre de l’océan, six moments pré et post-écriture: 17 février 2015 — Proust travaille, et travaille encore et encore la phrase (lecture d’esquisses successives). Il donne de ceux qui donnent courage, comme aussi le pianiste Volodos: « J’ai [...]