Imre Kertész, La liberté d’être soi dans la société à laquelle on appartient

Une question qui interrompt ma lecture, qui s'infiltre dans l'écriture en cours, qui a un effet de miroir: "Je voudrais aborder une question qui, ici, au centre de l'Europe, n'est vraisemblablement pas une question. Il s'agit de la liberté d'être soi, c'est-à-dire la liberté d'être ce qu'on est dans la société à laquelle on appartient. [...]