https://jacquesleblond.com/maisons-fr
Version anglaise (traduction de Claire Majola): The houses I’ve lived in
Extrait:
C’est une photo hors de l’actualité, une photo qui n’a rien de spectaculaire, qui ne m’attire pas et pourtant je m’y attarde, sans doute par envie d’échapper à la pression du temps présent et aux soucis qui n’ont qu’un temps : y figurent une grille entrouverte et une végétation qui n’est plus sous contrôle.
Rien de glamour dans cette photo. La végétation est envahissante, elle empêche d’ouvrir la grille en grand, je n’ai jamais pu retenir le nom de la majorité des fleurs. Une appli d’identification de fleurs m’apprend en dirigeant l’appareil photo de mon téléphone vers l’écran que ce sont des hortensias à feuilles de chêne qui bloquent la grille. Fleurs assez banales. L’allée et la palissade au fond sont, elles aussi, sans particularité.
Carnets d'écriture de Patrick A Froehlich 