Extrait: L’interposition d’une vitre, les reflets, le mouvement brouillent mes perceptions. Plusieurs univers interfèrent entre eux sur une surface plane, ils se superposent sur une seule image, ils y sont fixés. Texte complet: Faux arrêt sur image English Translation Claire Majola, Artful Freeze
Étiquette : Écrire
LES MAISONS QUE J’AI HABITÉES (Chacun.e dans sa nuit s’en va vers sa lumière – 7)
https://jacquesleblond.com/maisons-fr Version anglaise (traduction de Claire Majola): The houses I've lived in Extrait: C’est une photo hors de l’actualité, une photo qui n’a rien de spectaculaire, qui ne m’attire pas et pourtant je m’y attarde, sans doute par envie d’échapper à la pression du temps présent et aux soucis qui n’ont qu’un temps : y figurent [...]
Partager cet article/To share
DRAGON DRONES (Série Chacun.e dans sa nuit s’en va vers sa lumière – 1)
Chacun.e dans sa nuit s’en va vers sa lumière (suite): La matière de cette photo de tempête n’est pas le paysage, mais les contrastes. Leur rythme stimule d’autres langages, ici l’écriture en dialogue avec l’image. Et dans ce dialogue, comme lors du six avril quand elle avait été prise, s’immisce l’actualité internationale du douze septembre. [...]
Partager cet article/To share
BASHING ET POST-BASHING DRAGON DRONES (Chacun.e dans sa nuit s’en va vers sa lumière – 3)
Chacun.e dans sa nuit s’en va vers sa lumière (suite): Citations de la presse écrite avant et après les Jeux olympiques et paralympiques. Photo et texte: https://jacquesleblond.com/bashing Photo and English text: https://jacquesleblond.com/copie-de-bashing-et-post-bashing Extraits du texte complet: Avant les Jeux: Qui veut encore des Jeux olympiques ? Si j’ai bien compris, il y a des gens qui [...]
Partager cet article/To share
Ces vivres sont à disposition des personnes en difficulté dans la montagne DRAGON DRONES (Chacun.e dans sa nuit s’en va vers sa lumière – 2)
Partir de la photo, dérouler l'histoire, le récit, écrire les impressions. Cette révolution copernicienne opérée par Walter Benjamin, reprise par Georges Didi-Huberman: Le nouveau ministre de l’Intérieur déclare que son objectif est de «mettre un coup d’arrêt aux entrées illégales» et «augmenter les sorties». Photos et texte complet à découvrir sur ce lien: Ces vivres [...]
Partager cet article/To share
Vouloir écrire (IV): Ce qui est déjà là, encore informe
Dans La vie matérielle, Marguerite Duras évoque "le bloc noir": Quand on écrit, il y a comme un instinct qui joue. L’écrit est déjà là dans la nuit. Écrire serait à l’extérieur de soi dans une confusion des temps : entre écrire et avoir écrit, entre avoir écrit et devoir écrire encore, entre savoir et ignorer [...]
Partager cet article/To share
Vouloir écrire (III): entre les crêtes des mots (entre Marguerite Duras et Jon Fosse)
— D'abord, il y a Marguerite Duras. Rien d’original a priori quand le nom de Marguerite Duras est évoqué: réactions de lassitude, d'exaspération, de déjà vu, les préjugés jaillissent. Sauf que, en période d’attente et de recherche du texte à tomber sur la feuille, sur l’écran, dans les doigts, lire Marguerite Duras stimule, pousse, mobilise. [...]
Partager cet article/To share
Puissances de l’art ou La lance de Télèphe — Bertrand Leclair (éditions MF, 2024): Le mouvement
Effet de miroir du livre de Bertrand Leclair, Puissances de l’art ou la Lance de Télèphe (éditions MF, 2024). D’abord le texte et sa disposition avec les notes procurent une ivresse de lecture. Je me suis souvenu du Tramway de Claude Simon et aussi d’un livre de Giorgio Pressburger, Dans l’obscur royaume : les notes [...]
Partager cet article/To share
Vouloir écrire (II): L’amour d’amis
L’envie, ne pas différer l’envie d’écrire qui est là, repousser tout le reste, et écrire avant que l’envie ne fuie. Et une fois devant, la retenue à nouveau. Retenue et préparation insidieuse pour un temps à venir. Sur l’amitié. Deux journées avec un ami, hier et aujourd’hui, de la matière engrangée, du désir d’écrire suscité [...]
Partager cet article/To share
Nietzsche écrivant (II): Sils Maria, influence majeure
La première phrase du Crépuscule des idoles, dernier livre qu'il termine d'écrire à Sils Maria: "Conserver sa gaieté d'esprit au beau milieu d'une ténébreuse affaire, à la responsabilité écrasante, ce n'est pas un mince tour de force: et que pourrait-il pourtant y avoir de plus nécessaire que la gaieté d'esprit?" Dans la maison de Sils, [...]
Carnets d'écriture de Patrick A Froehlich 