Trois temps de carnet d’écriture complétés sur cinq années:
le 29 septembre 2014: Retrouvailles: on me demande souvent a Montréal ou nous étions passés depuis un an; avant que j’ai eu le temps d’y réfléchir, Pascal Henrard me propose que nous allions tous deux, la semaine prochaine, à Poughkeepsie, NY, ma ville d’enfance. « Jeudi, 4 heures, devant chez toi? ». D’accord. Le voyage émotionnellement inenvisageable devient possible. II m’aidera peut-être a réintroduire le père décédé il y a quatorze ans entre ma mère et moi, et que nous avions exclu sans raison de nos échanges.
Clement Hervieu-Leger dans un entretien: « La pensée se construit avec le verbe et la parole suit son chemin là ou le corps peut en suivre un autre. »
le 10 mai 2017: Je ne mesurais alors pas les conséquences d’un voyage (que nous n’effectuerions pas aujourd’hui) sur l’écriture.
le 26 mars 2019: Le livre lié à ce voyage est sorti le mois dernier en France, Ce côté et l’autre de l’océan