L’écriture ouvre sur de nouveaux champs

Carnet de juillet-septembre 2015 complété en 2019: Manuscrit terminé de Avant tout ne pas nuire, il a ouvert une fenêtre sur Poughkeepsie, NY ( qui deviendra Ce côté et l’autre de l’océan). La ville attenante, Beacon, était une ville « noire » interdite : Entre 1969 et 1985, mes parents ne s’y sont jamais aventurés. Pour la première fois, [...]

Activation des souvenirs

Carnets durant l’écriture de Ce côté et l’autre de l’océan (I), été 2015, complétés en 2017 et 2018) « L’obscur du monde », l'oubli. Mais on n’oublie pas ses émotions, dit Florence Delay dans mes écouteurs, tandis que je cours dans la neige. Elle n’a pas bonne mémoire. Comme moi. Mais, mes émotions ne sont pas oubliées, [...]

Entre Proust et l’écriture

Carnets d’écriture actuel et inactuel, de 2015 à 2018, entre Proust et l’écriture de Ce côté et l’autre de l’océan, six moments pré et post-écriture: 17 février 2015 — Proust travaille, et travaille encore et encore la phrase (lecture d’esquisses successives). Il donne de ceux qui donnent courage, comme aussi le pianiste Volodos: « J’ai [...]

Ce côté et l’autre de l’océan en trois temps

Trois temps de carnet d'écriture complétés sur cinq années: le 29 septembre 2014: Retrouvailles: on me demande souvent a Montréal ou nous étions passés depuis un an; avant que j'ai eu le temps d'y réfléchir, Pascal Henrard me propose que nous allions tous deux, la semaine prochaine, à Poughkeepsie, NY, ma ville d'enfance. « Jeudi, 4 [...]