La cuisine de Marguerite (Duras)

Carnet d’écriture actuelle — Marcher, indifférent, le long d’un restaurant de sushis, d’un restaurant de saucisses, et soudain s’arrêter, interpellé par Marguerite Duras et Joseph Kessel. Rêver alors de leur cinéma, Les mains négatives et Belle de jour, de leurs livres, La pute de la côte normande et Les mains du miracle : peinture de [...]

Les citations dans les Essais de Montaigne

Bénéficier des citations d’Horace dans les Essais de Montaigne et autres innombrables citations latines (parfois quatre ou cinq sur une même page) qui font partie intégrante du texte n’est pas aisé, malgré six ans de latin scolaire qui commence à être fort ancien. Montaigne, c’était quasi sa langue maternelle. Elles m’ont longtemps rebuté, m’empêchant d’entrer [...]

Le théâtre de Marina Tsvétaïéva

Carnet d’écriture actuel après lecture du très poétique théâtre de Marina Tsvétaïéva : Qui à Montréal se souvient avoir vu sa pièce La fin de Casanova et peut en témoigner ? C’était à l’espace Go en septembre 2006 (et au centre national des arts d’Ottawa en novembre 2006). Mise en scène Dénis Marleau, avec Éliane [...]

Carnet d’écriture et de lecture flous —  Le Je de Leiris (2)

Carnet d'écriture inactuel (actuel: écriture floue) — Atteignant le quatrième et dernier volume de La règle du jeu, Frêle bruit (lecture lente, étirée sur deux années au moins), mon visage est proche d’un portrait de son auteur, Michel Leiris, par Francis Bacon qui a dû aussi lire les quatre volumes animés de volutes, arabesques, circonvolutions, [...]

Carnet d’écriture et de lecture flous —  Le Je de Leiris (1)

5h37 à Montréal avec tasse de café pleine: pour ceux qui ont l’esprit clair le matin, et aussi ceux que le matin n’aime pas, pour ceux qui ici ou ailleurs sont en pleine action ou qui contemplent, la phrase de Michel Leiris sur les temps de la vie, de l’écriture, de la lecture qui se [...]

Horizon flou et temporalités — Une saison en enfer

Alors Une saison en enfer, l'œuvre de Rimbaud que j’avais si souvent abordée extérieurement, est entrée dans ma chair par la lecture de Nâzim Boudjenah à la Comédie-Française (Manque hélas, en réécoute, sa présence, la cigarette à un moment indispensable, la vidéo n'était accessible que pendant 24 heures. Précision a posteriori du 19 mai 2021 : [...]

Lire et dire l’alexandrin

La rubrique Les comédiens repassent le bac français de la Comédie-Française continue (son si stimulant programme quotidien), devrait être un cauchemar comme l'était cette matière en classe. Elle est grâce et bouleversement quand s’entrechoquent vie et écriture, vies au pluriel et art pendant qu’Eric Genovese aborde Phèdre de Racine dans l’acte II, scène 5, au [...]

Écrire en courant

Carnet d'écriture actuelle: Une phrase, un nom, un détail, une situation qui demeuraient dans l’ombre quand j’étais face au texte, surgissent sans prévenir pendant que je cours. Quand ils s’accumulaient, je me les répétais, de peur de les oublier et les notais dès mon retour. Depuis quelques mois, je les note en temps réel en [...]

Carnet d’écriture très inactuel, ou hors actualité (2e), puis j’en aurais fini avec Nathalie Sarraute?

Il est 5 heures 24 à Montréal, avant d’entrer dans « les sensations en mouvement » que suscite l’écriture en cours, je reprends les propos de Nathalie Sarraute, à partir de son expérience d’écriture de quinze livres, de la métaphore et du rythme.Les sensations en mouvement (les « tropismes »), glissent rapidement dans l’embrasure de [...]